Gästebuch

Im Juli sind mein Partner und ich nach Berlin gefahren, um Freunde zu besuchen und mit ihnen an einer Playparty teilzunehmen. Ich hatte vorher noch nie einen SM-Club besucht und war sehr gespannt. Das Equipage war uns empfohlen worden und da der Eintrittspreis für Paare, der 25€ betrug, uns angemessen erschien, fiel unsere Wahl darauf.
Mit einem Besuch im Lagerverkauf des Peitschenhandels (bei Selbstabholung und Barzahlung 5% auf alle Produkte) und des Berliner SMJG Stammtisches waren wir optimal auf die Playparty eingestimmt.
Um 21 Uhr ging es dann los. Unser Navi fand die Nostitzstraße zwar sehr gut, aber wir waren doch etwas verwirrt, als wir erst klingeln mussten, dann durch einen Innenhof liefen und schließlich in den Keller hinabsteigen mussten, um in den Club zu kommen. Das Interieur gefiel uns sehr gut, da es nicht abschreckend schwarz-rot ist, sondern auf der Treppe ein lilanes Licht scheint und in den restlichen Räumen die Backsteine und Kerzen ein gemütliches mittelalterliches Bild abgeben.Es waren nicht viele Gäste dort, weil gerade Fußball lief oder gelaufen war, was ich aber als sehr angenehm empfand. Unsere Freunde und wir setzten uns zunächst im Barbereich hin, genossen unser Begrüßungsgetränk und bestaunten die Gerätschaften, die zu sehen waren. In der hinteren Ecke befand sich ein großer Käfig mit kuscheliger Decke darin, rechts neben uns war das Marquiszimmer mit einem großen Vogelkäfig, einem großen Bett mit Lacklaken und einem Bock. Weiter hinten konnten wir noch einen Stuhl sehen, auf den eine Person vollständig fixiert werden kann und dessen Beine und Arme beweglich waren und als wir den Raum weiter erkundeten, fanden wir ein Andreaskreuz und noch viele andere nette Möbelstücke.
Nach einiger Zeit entschlossen wir uns dann zum Spielen und gingen in einen der hinteren Räume. Erst fühlte ich mich nicht vollständig wohl und war froh, dass wir allein waren. Mein Partner fesselte mich über eine Art Tisch, aus dem vorne ein Halbkreis herausgesägt war und der durch den Bezug zwar kalt, aber wenigstens nicht so hart war, und begann vorsichtig, mich mit der Katze aufzuwärmen. Die doch ziemlich lauten Jammergeräusche meiner Freundin aus dem Nebenzimmer verunsicherten mich, sodass ich mich schwer entspannen konnte, aber mein Partner beruhigte mich so weit, dass wir wenigstens noch eine Zeit lang in dem Raum verbringen konnten.
Ich weiß nicht mehr genau, wie es dazu kam, aber irgendwann saßen wir zwei Subs in einem in den Boden gelassenen Käfig, kuschelten uns aneinander und neckten unsere Spielpartner ein wenig. Als die beiden aber darüber diskutierten, dass man doch sicher durch die Gitterstäbe Wachs tropfen lassen könne, überlegten uns, was wir anbieten sollten, damit wir wieder herauskämen. Das Mitternachtsbuffet fand schließlich bald statt und wir bekamen etwas Hunger, außerdem ist die Vorstellung von Wachs in den Haaren oder auf der Kleidung – wir trugen beide teure Korsetts und irgendetwas wäre definitiv getroffen worden – nicht wirklich faszinierend und es war zu eng im Käfig, als dass wir uns beide in die Ecke hätten zurückziehen können, über der kein Gitter war. Ich weiß nicht, ob die beiden Tops ihre Idee wirklich durchgezogen hätten, aber wir wollten nichts riskieren. Schließlich einigten wir uns darauf, dass ich mich meines Korsetts und meines Slips entledigen und so zur Bar gehen sollte. Was ihr Einsatz war, weiß ich nicht mehr genau.
Als unsere Freunde sich dann nach dem Essen mit dem Andreaskreuz vergnügten, verzogen wir uns in die Stallungen, wo ein großes, leiterähnliches Gestell stand, an das ich fixiert wurde. Zuerst schlug mein Spielpartner noch etwas zaghaft zu, weil er nicht sicher war, ob ich mich jetzt ganz darauf einlassen konnte, aber mit der Zeit holte er mehr aus und ich genoss den Schmerz, auf den dieses wunderschöne Kribbeln folgt, was von der getroffenen Stelle hinunterläuft, bis es sich zwischen meinen Beinen sammelt. Ich hörte meinen eigenen Lauten, einer Mischung aus Stöhnen und Wimmern, zu und fühlte mich wunderbar. Alle Unsicherheit war von mir abgefallen und als sich eine Frau zu uns gesellte und von der Tür aus eine Zeit lang zusah, sog ich ihre Blicke in mir auf und fühlte beinahe so etwas wie Stolz. Erst als sich schon blaue Flecke unter meiner Haut abzeichneten, hörten wir auf.
Wir gingen wieder in den Barraum zurück und unterhielten uns. Der große Käfig faszinierte mich – etwas zu offensichtlich, denn mein Partner kam auf die Idee, dass ich doch hineinkrabbeln könnte. Ich blieb eine Weile eingekuschelt in den Decken dort oben – der Käfig stand etwas erhaben – und hörte den Gesprächen mehr zu als dass ich daran teilnahm, fühlte mich aber ziemlich wohl. Von dem Käfig aus hatte ich einen guten Überblick, konnte alles hören und es war auch noch ziemlich gemütlich. Das ist nun nicht unbedingt der Sinn eines Käfigs, also wurde ich nach einer Weile wieder herausgeholt, damit wir den Fixierstuhl ausprobieren konnten. Bewegen konnte ich mich auf dem Ding kaum, was meinen Partner dazu veranlasste, mich erst einmal zu kitzeln. Wirklich zum Spielen geeignet war der Stuhl für uns aber nicht, weil keine Körperstelle so wirklich optimal zugänglich war. Ich konnte mich also zurück in den Käfig verziehen, wo ich blieb, bis wir entschlossen, zurück zum Hotel zu fahren.
Mein Fazit: Es war eine wunderbare erste Playparty und das Equipage ist sowohl preislich als auch von der Atmosphäre und vom Mobiliar her zu empfehlen. Wir werden auf jeden Fall noch einmal dorthin zurück kommen und die restlichen Spielgelegenheiten ausprobieren.

Anna

_______________________________________________

Equipage opens on Fridays and Saturdays. We chose to check it out on a Friday evening.
Please follow instructions as this club is set back from the street.

Equipage is situated at 30 Nostitzstrasse («Mehringdamm» on U-Bahn 6, or «Gneisenaustrasse» on U-Bahn 7), right at the south end of the street (going upward). I'm specifying this because going the wrong way in a Berlin street can waste over a quarter of an hour of your time. But fear not, a lighted sign hangs right next to the open gate that leads to the club.At the end of the courtyard, a big and a small door. Press the button next to the small door and wait for it to open. You then enter a small parking lot. Immediately turn left and go straight to the door at the other end. Press the button and you will be welcomed in.

Now please don't let the apparent complexity of these directions put you off. Equipage really deserves to be discovered. A small stairway leads downward to the entrance hall with it's long counter. This is where you pay the entrance fee (5 ¤). Immediately on the left, a small room to change, and immediately on the right, a series of numbered lockers. Same principle as the Gargoyle Club, you just ask for a key (free of charge).

Also on each side of the entrance hall, the two halves of the club. On the right, the main lounge with a bar and many tables (for 2, 4 or 8 people). The setting is splendid. Brick walls with the appearance of old stone, a ceiling made of arch-like recesses, soft lighting, candles... It's like entering another world.Opposite the bar, the lounge is lined with a series of rooms comprising a great variety of furniture, notably a stretching table and a big suspended cage. These rooms are only partially closed off, but some areas are darker than others, such as a small cell complete with wooden bunk, and a narrow dead-end where hangs a leather sling, above which you will also find a platform covered with leather pillows. A steadily fastened ladder allows you to access this cosy space.But there is more equipment spread out in the main room, such as a horizontal bar (with straps) hanging from the ceiling, a St. Andrews cross fixed to the wall, right next to one of the tables, or even a small pit with wired trap-door, right next to the entrance!

The other half of the club is made of two rooms: a small one, and a much bigger one. The small room comprises three wooden stable-like stalls, a vertical stretching table, and a horizontal bar (with straps) hanging from the ceiling. The big room comprises an examination chair, a large bed covered in black vinyl, and (wait for it) a big and beautiful round table! Absolutely! The wall right behind it is also decorated with swords and shields for maximum effect. Upon closer inspection, one can spot a few buckles in the wood of the table, in order to tie someone onto it. As a matter a fact, the hostess explained to us that on certain evenings including meals, the food could be served on an actual person! Awesome!Doors allow you to separate these two rooms from one-another (as well as from the hallway, in which stands a perkly horse, by the way), but these doors have barred windows in them. You can make sure no one will interfere, but people will nevertheless be able to see you.

There isn’t any special smoking lounge, but it is possible to smoke at the bar. This is also where you will find a selection of accessories which you can borrow. Cleaning products and paper towelling are also present in most rooms. The background music is in a pop/rock vein, and thankfully the volume is low.

As is the case with the Gargoyle Club, this place is all about refinement. One can practice whatever pleasure one prefers in total serenity. Actually, one couple kicks off early in the evening, starting off in the small room with the stalls, and then moving on to the stretching table opposite the bar in the main lounge. Meanwhile, most people present have a drink and chat. A group of 6/7 will actually spend most of the evening conversing around a table. A few curious people go take a peek at the busy couple nearby, but no one interferes in any way.

A young couple decides to go check out the club a little more thouroughly. When my Sweetheart and I go for a little stroll, we find them enjoying the examination chair. The doors are open, so I stick around. I slip off my boots to avoid making any noise, and I step a little closer. The young man is taking good care of his lady, so I patiently wait for him to spot my presence. When he does, I simply gesture with my hand to ask if I can come closer. He nods with a broad smile. I seat myself on the big bed right next to the pair and watch, all the while indulging in a little pleasure of my own.Later, the young man comes to see us at the bar, and we chat for a steady twenty minutes.

All this to point out that at Equipage, everything flows naturally and courteously. Earlier in the evening, while I am watching the young couple, a guy comes up to ask if I could use some assistance. I only need to decline politely, and he doesn’t insist. Much later, as my Sweetheart and I prepare to leave, we hear a sweet saraband of sighs emanating from the big room with the round table. Two or three people are apparently very busy with each other on the big bed. This time, the doors are closed. Despite the windows, there isn’t anyone watching. Total respect, once again.

As far as the dress-code is concerned, it is quite flexible: some are in evening clothes, others are more fancily dressed, and others a lot more undressed. Same diversity regarding the material of the clothing.

It all depends what the evening’s theme is. Some parties can be more latex-orientated.The club’s website lists all the upcoming events in the «Parties» section. Some of them have their own websites (notably the Darkside» which resurrects once a month). You will find the links in the list of events.

The entrance fee generally shifts between 5 and 10 ¤ for women, 15 and 25 ¤ for men, 20 and 25 ¤ for couples. Prices can nevertheless vary even more according to the evening’s theme (check the organiser’s website whenever it is mentioned in the «parties» list). Opening time is 9 PM.

There you go! And now, the link to the club’s website (click here). It is in German, but some of the event organisers’ websites have an english translation. You will also be able to see some nice pictures of the club (click on «impressionen»).

Ambiolyta
ambiolyta.blog4ever.com

_______________________________________________

L'Equipage ouvre le Vendredi et le Samedi. C'est un Vendredi soir que nous choisissons pour nous y rendre.
Attention, suivez bien les instructions, car il est en retrait par rapport à la rue.

L'Equipage se trouve au 30 Nostitzstrasse («Mehringdamm» sur la ligne U-Bahn 6, ou «Gneisenaustrasse» sur la ligne U-Bahn 7), tout au bout de la rue, direction sud (c'est à dire en montant). Je précise tout ça, car se tromper de sens dans une rue Berlinoise peut vous faire perdre un bon quart d'heure. Mais ne vous en faites pas, une enseigne éclairée se dresse à côté de la grille ouverte qui vous mènera au club.Au bout de la cour, une grande et une petite porte. Sonnez à la petite et attendez qu'on vous ouvre. Vous entrez alors dans un petit parking. Tournez immédiatement à gauche et allez tout au fond où une autre porte vous attend. Sonnez à nouveau et on vient vous accueillir.

Alors de grâce, ne vous laissez surtout pas décourager par l'apparente complexité du trajet, car l'Equipage vaut vraiment la peine d'être découvert. Un petit escalier descend jusqu'au hall d'entrée et son grand comptoir auquel se règle l'entrée. Tout de suite à gauche, une petite pièce pour se changer, et tout de suite à droite, une série de casiers pour ranger vos affaires. Même principe qu'au Gargoyle Club, il suffit de demander une clef (gratuite).

Egalement de part et d'autre du hall, les accès aux deux grand espaces du club. A droite, le salon principal avec son bar et sa multitude de tables (pour 2, 4 ou 8 personnes). Le décor est splendide. Murs de brique apparente façon vieille pierre, plafond constitué d'une série de petites voutes, lumières tamisées, bougies... On entre dans un autre monde.A l'opposé du bar, la pièce est longée par toute une série d'espaces garnis d'un mobilier des plus variés, dont une table d'étirement et une grande cage suspendue. Ces espaces ne sont que partiellement fermés, mais certains sont plus obscurs que d'autres, notamment un petit cachot avec sa banquette en bois, et une étroite impasse où trône une balancelle en cuir, surplombée d'une plateforme tapissée de coussins en cuir, et à laquelle on accède grâce à une échelle solidement arrimée.Mais moult autres éléments sont disséminés de part le salon, telle cette barre munie d'attaches, suspendue au milieu de la grande pièce, une croix de Saint André fixée au mur, juste à côté d'une des tables, ou même une oubliette avec trappe grillagée, juste à côté de l'entrée !

L'autre moitié du club est composée d'une petite et d'une grande salle. La petite salle comporte trois boxes en bois (similaires à des étables), une table d'étirement verticale, et une barre d'attache suspendue au plafond. La grande salle comporte, entre autre, un fauteuil gynécologique, un grand lit couvert de vinyle noir, et, tenez vous bien (là où ça vous chante), une grande et belle table ronde en bois ! Si ! Accrochée au mur du fond, une série d'épées et de boucliers rend l'effet encore plus saisissant. En regardant de plus près, on aperçoit des boucles métalliques vissées dans la table pour pouvoir y attacher quelqu'un. L'hôtesse d'accueille nous a d'ailleurs expliqué que lors de certaines soirées incluant un repas, la nourriture pouvait être servie sur une personne ! Excellent !Ces deux salles peuvent être isolées l'une de l'autre (ainsi que du couloir) par des portes, mais celles-ci comportent de petites fenêtres à barreaux. Vous pourrez assurer votre tranquillité, mais on pourra toujours vous voir.

Il n'y a pas de salle fumeurs, mais il est possible de fumer au bar. C'est également au bar que vous trouverez une série d'accessoires à emprunter. On trouve également du produit nettoyant et du sopalin dans la plupart des pièces. La musique, elle, est pop/rock, toutefois elle n'est pas du tout forte.

A l'instar du Gargoyle Club, nous sommes ici dans un espace dédié au raffinement. Chacun se livre aux plaisirs de son choix en toute sérénité. Un couple se lance d'ailleurs en tout début de soirée, commençant dans la petite salle aux boxes, puis venant poursuivre sur la table d'étirement située à l'opposé du bar. Pendant ce temps, la plupart des personnes présentes sirotent un verre et discutent tranquillement. Un groupe de six/sept passera même plusieurs heures à converser autour d'une table. Quelques curieux viennent voir le couple qui s'ébat tranquillement à proximité, mais personne n'interférera de quelque façon que ce soit.

Un jeune couple se lève et part explorer les lieux. Lorsque ma chérie et moi allons faire un petit tour, nous le retrouvons occupé sur le fauteuil gynécologique. Les portes étant ouvertes, je me permets de rester. J'enlève mes bottines pour ne pas faire de bruit et je m'approche juste un peu. Le jeune homme s'occupe consciencieusement de sa partenaire, j'attends donc patiemment qu'il tourne la tête vers moi. Je fais alors un signe de la main pour demander si je peux m'approcher d'avantage. Il acquiesce avec un grand sourire. Je m'installe sur le grand lit juste à côté et j'observe le couple, tout en me faisant un petit plaisir.Le jeune homme viendra nous voir plus tard au bar, et nous discuterons une bonne vingtaine de minutes dans la décontraction la plus totale.

Tout ça pour dire qu'à l'Equipage, tout se déroule le plus naturellement et le plus courtoisement du monde. Plus tôt dans la soirée, alors que j'observe le jeune couple, un gaillard viendra me demander tout gentiment s'il peut me prêter main forte. Il me suffira de décliner poliment, et il n'insistera pas d'avantage. Bien plus tard, alors que ma Chérie et moi nous apprêtons à partir, nous entendons un concert de soupirs en provenance de la grande salle de la table ronde. Deux ou trois personnes s'ébattent sans retenue sur le lit. Cette fois-ci, les portes sont fermées, mais personne n'est venu s'agglutiner aux fenêtres. Respect d'autrui, une fois de plus.

Pour ce qui est du dress-code, il est souple: certains sont en tenue de soirée, d'autres un peu plus habillés, d'autres un peu moins… Même diversité dans les matières vestimentaires.

Après, tout dépend du thème de la soirée, certaines sont plus orientées latex. Le site web du club propose un agenda des soirées à venir dans la section «Parties». Certaines de ces soirées ont leur propre site (notamment le «Darkside» qui réssucite une fois par mois). Vous trouverez les liens correspondants dans l'agenda en question.

Les tarifs d'entrée oscillent généralement entre 5 et 10 ¤ pour les femmes, 15 et 25 ¤ pour les hommes, 20 et 25 ¤ pour les couples. Le prix peut néanmoins varier d'avantage selon le thème de la soirée (voir le site correspondant à la soirée, lorsqu'il est affiché dans l'agenda). Heure d'ouverture: 21 h.

Voilà! Maintenant, le lien vers le site du club (cliquer ici). Celui-ci est en Allemand, mais certains des sites d'organisateurs de soirées ont une traduction anglaise. Vous pourrez également voir quelques belles photos du club (cliquer dans «impressionen»).

Ambiolyta
ambiolyta-fr.blog4ever.com